成語
交わりを売り名を買う。人脈を取引の道具にして名声を得ようとすること。
📝 交友関係を利益や評判のために利用する態度を批判的に述べる語。貶義。
此人贩交买名，不足深交。
(cǐ rén fàn jiāo mǎi míng, bù zú shēn jiāo.)
この人物は贩交买名で、深く交わるに足りない。
他四处结交权贵，实为贩交买名。
(tā sì chù jié jiāo quán guì, shí wéi fàn jiāo mǎi míng.)
彼は方々で権勢家と交際するが、実は贩交买名である。
文人若贩交买名，其文必失其真。
(wén rén ruò fàn jiāo mǎi míng, qí wén bì shī qí zhēn.)
文人が贩交买名すれば、その文章は必ず真実を失う。
⚖️ 類義語との比較
「沽名钓誉」が手段を問わず名声を求めることを言うのに対し、「贩交买名」は人間関係を売買の手段とする点に特化する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贩交买名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
