𝕏 LINE FB

泛应曲当

                    fàn yìng qū dàng                

🔊 泛 fàn（広く）／曲 qū（こまやかに）／当 dàng（適切な）

成語「広く応じて細やかに的確」。あらゆる事に臨機応変かつ的確に対応すること。

1 どんな事態にも広く対応し、その一つ一つに適切に処理すること。

📝 褒義。応対の巧みさを称える。

他学识广博，处事泛应曲当。 (Tā xuéshí guǎngbó, chǔshì fànyìngqūdàng.)

彼は学識が広く、事に当たってどんな場合も的確に処理する。

老练的外交家泛应曲当，从容自如。 (Lǎoliàn de wàijiāojiā fànyìngqūdàng, cóngróng zìrú.)

老練な外交家はあらゆる局面に的確に応じ、悠然としている。

唯有博学明理,方能泛应曲当。 (Wéiyǒu bóxué mínglǐ, fāng néng fànyìngqūdàng.)

博学で道理に通じてこそ、あらゆる事に適切に対応できる。

⚖️ 類義語との比較

「应付自如」は難なくこなす意。「泛应曲当」は対応の広さと的確さの両面を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「泛应曲当」を他の辞書で調べる (13件)