成語
虎を放って身を守らせる。危険なものに助けを求め、かえって身を危うくすること。
📝 「放虎归山」「引狼入室」と同系の比喩。目先の助力を得るために大きな禍根を招く愚を戒める。
借外兵平内乱，无异于放虎自卫。
(jiè wàibīng píng nèiluàn, wúyì yú fàng hǔ zì wèi.)
外国の兵を借りて内乱を鎮めるのは、虎を放って身を守らせるに等しい。
他引进那家公司当股东，简直是放虎自卫。
(tā yǐnjìn nà jiā gōngsī dāng gǔdōng, jiǎnzhí shì fàng hǔ zì wèi.)
彼があの会社を株主に迎え入れたのは、まさに虎を放って身を守らせる所業だ。
史家评论此举为放虎自卫，终致祸乱。
(shǐjiā pínglùn cǐ jǔ wéi fàng hǔ zì wèi, zhōng zhì huòluàn.)
史家はこの挙を虎を放って自衛するものと評し、ついに禍乱を招いたとする。
⚖️ 類義語との比較
「引狼入室」は災いを自ら招き入れること全般。「放虎自卫」は保護を期待して危険物に頼るという動機の倒錯を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放虎自卫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
