成語
虎に毛皮を出させようと相談する意から、利害が根本的に相反する相手と交渉しても成功しないこと。
📝 「与狐谋皮」とも。利益を損なう相手に協力を求める愚を戒める。
想让他放弃利益，无异于与虎谋皮。
(xiǎng ràng tā fàngqì lìyì, wú yì yú yǔ hǔ móu pí.)
彼に利益を放棄させようとするのは、虎に毛皮を求めるようなものだ。
向贪官请求公正，简直是与虎谋皮。
(xiàng tānguān qǐngqiú gōngzhèng, jiǎnzhí shì yǔ hǔ móu pí.)
汚職官吏に公正を求めるなど、まさに虎に毛皮を求めるようなものだ。
与虎谋皮的合作注定失败。
(yǔ hǔ móu pí de hézuò zhùdìng shībài.)
利害が相反する相手との協力は失敗が定まっている。
⚖️ 類義語との比較
「与虎谋皮」は利害相反の相手との交渉の無益さを、「缘木求鱼」は方法そのものの誤りを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「与虎谋皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
