台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贩目

fànmù

名詞
1 〔文語・旧語〕仲買人のかしら。商人の元締め・頭目。
📝 贩(行商・仲買)+目(頭目・かしら)の字面義。用例は乏しく字書的解釈にとどまる。
市中贩目把持行情。 (Shì zhōng fànmù bǎchí hángqíng.)
市場では仲買の元締めが相場を牛耳っていた。
众小贩皆听命于贩目 (Zhòng xiǎofàn jiē tīngmìng yú fànmù.)
多くの小商人はみな仲買のかしらの言いなりだった。
贩目从中盘剥,牟取厚利。 (Fànmù cóngzhōng pánbō, móuqǔ hòu lì.)
仲買の元締めは中間で搾取し、厚い利を得ていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ