成語
天性を損ない身を滅ぼすもの。心身をむしばむ元凶のたとえ。
📝 「伐」は切り倒す、「性」は生まれつきの本性・生命。呂氏春秋・本性に、過度の色欲や享楽を身を損なう斧にたとえた記述が見える。
古人以纵欲为伐性之斧。
(gǔ rén yǐ zòng yù wéi fá xìng zhī fǔ.)
古人は放縦な欲望を伐性の斧とみなした。
沉溺酒色，无异于自操伐性之斧。
(chén nì jiǔ sè, wú yì yú zì cāo fá xìng zhī fǔ.)
酒色に溺れるのは、自ら伐性の斧をふるうに等しい。
他把过度的功名心视为伐性之斧。
(tā bǎ guò dù de gōng míng xīn shì wéi fá xìng zhī fǔ.)
彼は過剰な功名心を伐性の斧と見なしていた。
⚖️ 類義語との比較
「玩物丧志」が慰みごとによる志の喪失を言うのに対し、「伐性之斧」は生命・本性そのものを損なう害という、より根源的な危険を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伐性之斧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
