🔊 劝 quàn（いましめ、はげます）
成語
一人を罰して百人を戒める意。見せしめによって多くの者を戒めることをいう。
1
一人を処罰することで、多くの者に戒めを与えること。
📝 「惩一警百」に近い。
严办此案，是要罚一劝百。
(Yánbàn cǐ àn, shì yào fá yī quàn bǎi.)
この件を厳しく処理するのは、一罰百戒のためだ。
罚一劝百，才能整肃纪律。
(Fá yī quàn bǎi, cáinéng zhěngsù jìlǜ.)
一人を罰して多くを戒めてこそ、規律を正すことができる。
他被公开处分，起到了罚一劝百的作用。
(Tā bèi gōngkāi chǔfèn, qǐdào le fá yī quàn bǎi de zuòyòng.)
彼が公然と処分され、一罰百戒の効果をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
「杀鸡儆猴」は俗語的な見せしめ、「罚一劝百」は書き言葉的で数量対比を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「罚一劝百」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
