成語
芽生えのうちに防ぎ止める。悪い事態が大きくなる前に手を打つこと。
📝 「防微杜漸」と同系の表現。「茅」「萌」ともに草の芽を指し、初期段階の意。この四字表記は用例が稀で、ここでは字面からの解釈である。
管理制度贵在防茅遏萌，而非事后追责。
(guǎn lǐ zhì dù guì zài fáng máo è méng, ér fēi shì hòu zhuī zé.)
管理制度は芽のうちに防ぐことが肝要であり、事後の責任追及ではない。
他主张对小错也要防茅遏萌。
(tā zhǔ zhāng duì xiǎo cuò yě yào fáng máo è méng.)
彼は小さな過ちに対しても芽のうちに防ぐべきだと主張した。
若不防茅遏萌，日后必成大患。
(ruò bù fáng máo è méng, rì hòu bì chéng dà huàn.)
芽のうちに防がなければ、後日必ず大きな災いとなる。
⚖️ 類義語との比較
「未雨绸缪」がまだ起きていない事への備えであるのに対し、「防茅遏萌」は既に兆しが現れた段階での抑止をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「防茅遏萌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
