成語
房玄齢の謀と杜如晦の決断。優れた補佐役どうしが長所を出し合い、みごとに協力することのたとえ。
📝 旧唐書に基づく。太宗に仕えた房玄齢は策謀に長じ、杜如晦は決断に優れ、両者相補ったことに由来する。
二人は房谋杜断のごとく、互いの長所で補い合った。
(èr rén rú fáng móu dù duàn, yǐ gèzì suǒcháng xiānghù.)
二人は名補佐役の協力のごとく、互いの長所で補い合った。
参謀と決裁者が房谋杜断であってこそ、事は成る。
(cānmóu yǔ juécèzhě rú fáng móu dù duàn, shì fāng kě chéng.)
参謀と決裁者が名補佐役の協力であってこそ、事は成る。
この名コンビは、まさに現代の房谋杜断と称された。
(zhè duì míng dāngdàng, bèi chēng wéi dāngdài de fáng móu dù duàn.)
この名コンビは、まさに現代の名補佐役の協力と称された。
⚖️ 類義語との比較
「珠聯璧合」が優れたもの同士の見事な結合を広く言うのに対し、「房谋杜断」は謀と断という異なる長所の相補を故事に即して指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「房谋杜断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
