台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

房下

fángxià

名詞
1 (旧・白話)妾(めかけ)、側室の称。
📝 近世白話。
那女子是他的房下 (nà nǚzǐ shì tā de fángxià.)
あの女は彼の妾である。
正室之外,另有房下 (zhèngshì zhīwài, lìng yǒu fángxià.)
正妻のほかに、別に妾がいる。
房下所生,也是骨肉。 (fángxià suǒ shēng, yěshì gǔròu.)
妾の生んだ子も、また血を分けた身内だ。
2 部屋の下、家の内。
📝 字面。
房下阴凉,宜于消暑。 (fángxià yīnliáng, yíyú xiāoshǔ.)
部屋の中はひんやりして、暑さしのぎによい。
众人聚于房下叙话。 (zhòngrén jù yú fángxià xùhuà.)
みなが部屋の中に集まって語らう。
房下堆放着杂物。 (fángxià duīfàng zhe záwù.)
部屋の中にはがらくたが積んである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ