台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烦敛

fánliǎn

名詞
1 煩雑で過重な賦税。苛斂。過酷な取り立て。
📝 文語。「敛」は税を取り立てる意。
民苦烦敛,多有逃亡。 (Mín kǔ fánliǎn, duō yǒu táowáng.)
民は過酷な取り立てに苦しみ、逃亡する者が多かった。
苛政烦敛,民不聊生。 (Kēzhèng fánliǎn, mín bùliáoshēng.)
苛政と重税で、民は生きるすべもなかった。
罢去烦敛,与民休息。 (Bàqù fánliǎn, yǔ mín xiūxī.)
過重な取り立てを廃し、民を休養させた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ