名詞
1
俗っぽい気風。世俗じみた雰囲気。凡庸で野暮ったい感じ。
📝 「凡」は俗世・平凡の意。多く貶義。
这幅画格调高雅，毫无凡气。
(Zhè fú huà gédiào gāoyǎ, háowú fánqì.)
この絵は品格が高雅で、俗っぽさがまるでない。
他谈吐脱俗，身上没有一点凡气。
(Tā tántǔ tuōsú, shēnshang méiyǒu yìdiǎn fánqì.)
彼の物言いは俗を脱していて、身に俗気が微塵もない。
此地清幽，令人顿去凡气。
(Cǐdì qīngyōu, lìng rén dùn qù fánqì.)
この地は清らかで静かで、たちまち俗気を洗い去ってくれる。
⚖️ 類義語との比較
「俗气」に近いが、「凡气」はより文語的で「凡俗の気」を指す。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凡气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
