名詞
1
不平・不満の言葉。苦情。
📝 『左伝』「啧有烦言」に基づく用法。
众人啧有烦言。
(zhòngrén zé yǒu fányán.)
人々は不平の声を挙げた。
此事一出，烦言四起。
(cǐshì yìchū, fányán sìqǐ.)
この件が起こると、不平が方々から起きた。
分配不公，难免烦言。
(fēnpèi bùgōng, nánmiǎn fányán.)
分配が不公平なら、不平は避けがたい。
2
くどくどしい言葉。煩わしい言辞。
删去烦言，直陈要旨。
(shānqù fányán, zhí chén yàozhǐ.)
煩わしい言葉を削り、要旨を率直に述べる。
文章贵简，忌多烦言。
(wénzhāng guì jiǎn, jì duō fányán.)
文章は簡潔を尊び、くどい言辞を忌む。
何须烦言，一语可决。
(héxū fányán, yìyǔ kě jué.)
くどくど言うまでもなく、一言で決せられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烦言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
