台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

繁音

fányīn

名詞
1 〔文語〕入り混じった多くの音。こみいってにぎやかな音色・調べ。
📝 しばしば「繁音促节」の形で、急でにぎやかな調べをいう。
繁音促节,令人应接不暇。 (Fányīn cùjié, lìng rén yìngjiē bùxiá.)
こみいった音とせわしい調子が、聴く者を忙しくさせる。
乐声繁音交错,热闹非凡。 (Yuèshēng fányīn jiāocuò, rènào fēifán.)
楽の音がにぎやかに入り混じり、たいそう賑わっている。
他厌弃繁音,独爱清商雅调。 (Tā yànqì fányīn, dú ài qīngshāng yǎdiào.)
彼はにぎやかな音を嫌い、清らかで雅やかな調べだけを好んだ。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ