成語
世の中の不正や俗悪な風潮に憤り、これを憎む。
📝 「愤世嫉俗」とも書き、両形が通用する。義憤の意にも、世をすねた偏狭さの意にも用いられる。
他年轻时愤世疾俗，笔锋极为犀利。
(tā nián qīng shí fèn shì jí sú, bǐ fēng jí wéi xī lì.)
彼は若い頃、世を憤り俗を憎み、筆鋒がきわめて鋭かった。
愤世疾俗易，脚踏实地难。
(fèn shì jí sú yì, jiǎo tà shí dì nán.)
世を憤るのはたやすいが、地道に実践するのは難しい。
这些诗篇充满愤世疾俗的激情。
(zhè xiē shī piān chōng mǎn fèn shì jí sú de jī qíng.)
これらの詩には世を憤り俗を憎む激情が満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「疾恶如仇」は悪そのものへの憎悪、「愤世疾俗」は世相・風俗全体への不満という広がりを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愤世疾俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
