𝕏 LINE FB

随波逐流

                    suíbōzhúliú                

成語

大勢に流される。自分の主体性なく周囲に同調する。

📝 主体性のなさを批判する否定的なニュアンス。

做人不能随波逐流。 (Zuòrén bùnéng suíbōzhúliú.)

人として大勢に流されてはいけない。

他没有主见，只会随波逐流。 (Tā méiyǒu zhǔjiàn, zhǐ huì suíbōzhúliú.)

彼は主体性がなく、ただ流されるだけだ。

随波逐流的人难成大器。 (Suíbōzhúliú de rén nán chéng dàqì.)

周囲に流されてばかりの人は大成しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「随波逐流」は信念なく大勢に流される意。「人云亦云」は人の言うことをそのまま受け売りする意で言論面を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「随波逐流」を他の辞書で調べる (13件)