台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愤隔

fèngé
🔊 愤 fèn(憤る、「忿」に通じる)/隔 gé(へだてる)。

動詞 文語。稀用。
1 憤って疎遠になる。怒りから互いに隔てを生じること。
📝 字書的・字面解釈。「愤(忿)」(怒り)+「隔」(へだたり)から。確実な典拠に乏しい稀少語。
二人愤隔已久,终难和好。 (Èrrén fèngé yǐ jiǔ, zhōng nán héhǎo.)
二人は憤りから疎遠になって久しく、ついに和解しがたい。
因误会而愤隔,实为可惜。 (Yīn wùhuì ér fèngé, shí wéi kěxī.)
誤解から憤り隔たってしまったのは、まことに惜しいことだ。
兄弟愤隔,家道遂衰。 (Xiōngdì fèngé, jiādào suì shuāi.)
兄弟が憤りから隔てを生じ、家運はそのまま衰えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ