成語
鳳と鸞が友となり和し合う。夫婦や男女の仲が睦まじいことのたとえ。
📝 鳳凰と鸞鳥はともに瑞鳥で、対で仲むつまじさを表す。祝いの言葉や戯曲の常套表現として用いられる。
祝二位凤友鸾谐，白头偕老。
(Zhù èr wèi fèng yǒu luán xié, báitóu xiélǎo.)
お二人が睦まじく添い、白髪までともに歩まれますようお祝い申し上げます。
戏文里常见凤友鸾谐一类的吉语。
(Xìwén lǐ chángjiàn fèng yǒu luán xié yī lèi de jíyǔ.)
戯曲の文句には夫婦円満を言祝ぐこの種の吉語がよく見られる。
婚联上写着凤友鸾谐，颇合场面。
(Hūnlián shàng xiězhe fèng yǒu luán xié, pō hé chǎngmiàn.)
祝婚の対聯には睦まじさを祝う語が記され、場によく合っていた。
⚖️ 類義語との比較
「鸾凤和鸣」が声を合わせて鳴く情景で調和を表すのに対し、「凤友鸾谐」は友となり和すという語で親密さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凤友鸾谐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
