🔊 翥 zhù（飛び上がる）。翔 xiáng（空高く舞う）。
成語
1
鳳凰が舞い上がり竜が天翔ける。書画の筆勢が雄渾で気迫にあふれるさま。また、気勢や地勢が壮大なさまのたとえ。
📝 「翥」は高く飛ぶ、「翔」は舞い翔る。「龙飞凤舞」に類し、多く筆勢や山川の形勝を形容する。
他笔走龙蛇，字字凤翥龙翔。
(Tā bǐ zǒu lóngshé, zìzì fèngzhù lóngxiáng.)
彼の運筆は竜蛇のごとく、一字一字が鳳翔竜舞の勢いをたたえている。
这幅草书凤翥龙翔，气象万千。
(Zhè fú cǎoshū fèngzhù lóngxiáng, qìxiàng wànqiān.)
この草書は鳳が翔け竜が舞うがごとく、実に雄大な趣がある。
群峰连绵，宛如凤翥龙翔。
(Qúnfēng liánmián, wǎnrú fèngzhù lóngxiáng.)
連なる峰々は、まるで鳳が舞い竜が翔けるかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「龙飞凤舞」に近いが、こちらはより格調高く筆勢・気概の壮大さを強調する。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凤翥龙翔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
