台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肥喏

féirě
🔊 喏 rě(会釈しながら声を出す挨拶)。

名詞
1 深々と身をかがめ、声を長く引いて行う丁重な会釈・挨拶。うやうやしい一礼。
📝 宋元の白話に見える。「喏」は揖しながら発する挨拶の声。「肥」は動作が大きく丁重なさま。
他上前唱个肥喏 (tā shàngqián chàng ge féirě.)
彼は進み出て、うやうやしく一礼した。
小厮打个肥喏,退到一旁。 (xiǎosī dǎ ge féirě, tuì dào yìpáng.)
下男は丁重に会釈して、脇へ下がった。
见了官人,慌忙施个肥喏 (jiàn le guānrén, huāngmáng shī ge féirě.)
旦那を見て、あわてて深々とお辞儀をした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ