𝕏 LINE FB

焚典坑儒

                    fén diǎn kēng rú                

成語

書物を焼き、儒者を穴埋めにすること。秦の始皇帝による思想統制の故事に基づき、文化や言論の弾圧をいう。

📝 『史記』秦始皇本紀に記される焚書坑儒の事件による。「焚书坑儒」の異形で、「典」は典籍の意。

秦代焚典坑儒，古籍散佚甚多。 (qín dài fén diǎn kēng rú, gǔ jí sàn yì shèn duō.)

秦代の焚典坑儒により、古籍の散逸は甚だ多かった。

史家论焚典坑儒，多着眼于思想统制之得失。 (shǐ jiā lùn fén diǎn kēng rú, duō zhuó yǎn yú sī xiǎng tǒng zhì zhī dé shī.)

史家は焚典坑儒を論ずる際、思想統制の得失に着目することが多い。

焚典坑儒之后，学术传承一度中断。 (fén diǎn kēng rú zhī hòu, xué shù chuán chéng yī dù zhōng duàn.)

焚典坑儒の後、学術の伝承は一時中断した。

⚖️ 類義語との比較

「文字狱」が主に清代の言論弾圧を指す歴史語であるのに対し、「焚典坑儒」は秦代の故事に基づく語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「焚典坑儒」を他の辞書で調べる (13件)