成語
その場限りの遊びをする、機会に応じて調子を合わせて遊ぶ。
📝 本気でなく一時的に付き合う意。
他只是逢场作戏，并不当真。
(tā zhǐshì féng chǎng zuò xì, bìng bù dàngzhēn.)
彼はその場限りで遊んでいるだけで、本気ではない。
这种逢场作戏的应酬让人厌烦。
(zhè zhǒng féng chǎng zuò xì de yìngchóu ràng rén yànfán.)
こうしたその場限りの社交はうんざりさせる。
他在酒桌上逢场作戏地敬了几杯。
(tā zài jiǔzhuō shàng féng chǎng zuò xì de jìngle jǐ bēi.)
彼は酒席でその場の調子に合わせて何杯か杯を勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「逢场作戏」は一時的・形式的な振る舞いで、「敷衍」は適当にあしらう意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
🔗 「逢场作戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
