成語
会う人ごとに項斯という人物を褒める。人のために方々で口添えし推奨すること。楊敬之の詩に由来する。
📝 唐の楊敬之が項斯の才を愛し「到処逢人説項斯」と詠んだ故事。「項」は人名なので分割しない。
他爱才如命，逢人说项，极力举荐后进。
(tā ài cái rú mìng, féng rén shuō xiàng, jí lì jǔ jiàn hòu jìn.)
彼は才を命のように愛し、逢人说项して後進を力の限り推挙した。
多亏恩师逢人说项，我才有了这个机会。
(duō kuī ēn shī féng rén shuō xiàng, wǒ cái yǒu le zhè ge jī huì.)
恩師が逢人说项してくださったおかげで、私はこの機会を得た。
他为友人逢人说项，唯恐旁人不知其贤。
(tā wèi yǒu rén féng rén shuō xiàng, wéi kǒng páng rén bù zhī qí xián.)
彼は友のために逢人说项し、その賢さを人が知らぬのを恐れた。
⚖️ 類義語との比較
「交口称誉」は多くの人が口をそろえて褒める意だが、「逢人说项」は自分が方々で人を推奨する行いを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「逢人说项」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
