🔊 附耳 fù'ěr（耳を寄せる）；射声 shèshēng（音を頼りに射当てる、当て推量する）
成語
📖 耳を寄せて聞きかじり、音を頼りに当て推量する意。確かな根拠なく憶測でものを言うことをいう。多く述語として用いる。
1
耳打ちを聞きかじり、音だけを頼りに当て推量すること。根拠のない憶測でものを判断・伝聞すること。
📝 字面解釈。伝聞や当て推量のあやふやさをいう。
他不加核实，附耳射声，以讹传讹。
(Tā bù jiā héshí, fù'ěr shèshēng, yǐ'é chuán'é.)
彼は確かめもせず当て推量で聞きかじり、誤りに誤りを重ねて伝えた。
评论时事切忌附耳射声，妄下断语。
(Pínglùn shíshì qièjì fù'ěr shèshēng, wàng xià duànyǔ.)
時事を論じるには、憶測で聞きかじり軽々しく断定するのを厳に慎むべきだ。
那些流言多是附耳射声，不足为信。
(Nàxiē liúyán duō shì fù'ěr shèshēng, bùzú wéi xìn.)
そうしたうわさの多くは当て推量の聞きかじりで、信じるに足りない。
⚖️ 類義語との比較
「捕风捉影」「道听途说」と根拠のなさをいう点で通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「附耳射声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
