成語
腹や背に生えた毛。あってもなくてもよい、取るに足りないもののたとえ。
📝 肝心なものに対する末梢的なものを指す。ここでは字面に沿った解釈である。
这些细节不过是腹背之毛，无关大局。
(Zhèxiē xìjié bùguò shì fù bèi zhī máo, wúguān dàjú.)
こうした細部は取るに足らぬもので、大局には関わらない。
他视名利如腹背之毛，毫不在意。
(Tā shì mínglì rú fù bèi zhī máo, háobù zàiyì.)
彼は名利を末梢のものとみなし、まったく意に介さない。
去掉腹背之毛，方能见其筋骨。
(Qùdiào fù bèi zhī máo, fāng néng jiàn qí jīngǔ.)
枝葉末節を除いてこそ、その骨格が見えてくる。
⚖️ 類義語との比較
「九牛一毛」が量の少なさを言うのに対し、「腹背之毛」は重要度の低さに力点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腹背之毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
