成語
才を負い気に任す。自分の才能を恃んで、感情のままに気ままに振る舞うこと。
📝 才能を認めつつも、その傲慢さや自制の欠如を指摘する文脈で使われることが多い。
他年少时负才任气，颇不为同僚所容。
(tā nián shào shí fù cái rèn qì, pō bù wéi tóng liáo suǒ róng.)
彼は若い頃は負才任気で、同僚に受け入れられなかった。
史传称此人负才任气，屡忤权贵。
(shǐ zhuàn chēng cǐ rén fù cái rèn qì, lǚ wǔ quán guì.)
史伝はこの人を負才任気で、しばしば権貴に逆らったと記す。
负才任气固然可惜，但也见其真性情。
(fù cái rèn qì gù rán kě xī, dàn yě jiàn qí zhēn xìng qíng.)
負才任気は惜しいことだが、その真情も見て取れる。
⚖️ 類義語との比較
「恃才傲物」が才を恃んで人を見下す点に重きを置くのに対し、「负才任气」は感情のままに振る舞う奔放さの側面を強く含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负才任气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
