成語
才能をかさに着て他人を見下す。自分の才能を頼みに高慢で人を軽んじること。
📝 “物”は他人の意。否定的な評価に用いる。
他恃才傲物，得罪了不少同事。
(Tā shìcái-àowù, dézuì le bù shǎo tóngshì.)
彼は才能をかさに着て高慢で、多くの同僚の反感を買った。
年轻人切忌恃才傲物。
(Niánqīng rén qièjì shìcái-àowù.)
若者は才能を鼻にかけて人を見下すことを慎むべきだ。
他虽有才华，却因恃才傲物难成大事。
(Tā suī yǒu cáihuá, què yīn shìcái-àowù nán chéng dàshì.)
彼は才能はあるが、高慢で人を見下すため大事を成しにくい。
⚖️ 類義語との比較
“恃才傲物”は才能を頼みに人を見下すこと。“目中无人”は理由を問わず傲慢で人を眼中に置かない点で、原因の有無が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「恃才傲物」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
