成語
転覆した車の轍をそのまま踏み継ぐ。前人の失敗をそのまま繰り返すこと。
📝 「前車の覆るは後車の戒め」の逆で、戒めとせずに同じ道を進むことを言う。
不吸取教训，无异覆车继轨。
(bù xī qǔ jiào xùn, wú yì fù chē jì guǐ.)
教訓を汲まないのは、覆った車の轍を継ぐのと変わらない。
同样的错误再犯，正是覆车继轨。
(tóng yàng de cuò wù zài fàn, zhèng shì fù chē jì guǐ.)
同じ過ちを再び犯すのは、まさに前の失敗を繰り返すことだ。
前事可鉴，切莫覆车继轨。
(qián shì kě jiàn, qiè mò fù chē jì guǐ.)
前例は鑑とすべきで、決して同じ轍を踏んではならない。
⚖️ 類義語との比較
「前车之鉴」が失敗を戒めとする肯定的な用法であるのに対し、「覆车继轨」は戒めとせず繰り返す否定的な事態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「覆车继轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
