成語
堅い甲冑を身につけ、鋭い武器を手に取る。武装して戦場に臨むこと。
📝 『史記』などに見える「被堅執鋭」と同系統の表現。「負」は身に負う意。
他负坚执锐，身先士卒。
(Tā fù jiān zhí ruì, shēn xiān shìzú.)
彼は甲冑をまとい武器を執って、兵に先んじて戦った。
将军负坚执锐，与敌鏖战竟日。
(Jiāngjūn fù jiān zhí ruì, yǔ dí áozhàn jìngrì.)
将軍は武装して敵と終日激戦を交えた。
国难当头，士人亦当负坚执锐。
(Guónàn dāngtóu, shìrén yì dāng fù jiān zhí ruì.)
国難に際しては、士人もまた武装して立つべきである。
⚖️ 類義語との比較
「披堅執鋭」が現代の一般的表記。「衝鋒陥陣」が突撃の行為を言うのに対し、こちらは武装した姿を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负坚执锐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
