成語
鹿を芭蕉で覆い隠し、後にそれを探す。夢と現実の区別がつかず、得失が定まらないことのたとえ。
📝 『列子・周穆王』の故事。鄭の人が鹿を捕らえて芭蕉の葉で隠したが、置き場所を忘れ、夢だったのかと思い込んだという話に基づく。世事の虚実が判然としないことをいう。
人生得失，往往如覆鹿寻蕉，真伪难辨。
(rén shēng dé shī, wǎng wǎng rú fù lù xún jiāo, zhēn wěi nán biàn.)
人生の得失は往々にして覆鹿寻蕉のごとく、真偽の見分けがつかない。
他谈起旧事，恍惚有覆鹿寻蕉之感。
(tā tán qǐ jiù shì, huǎng hū yǒu fù lù xún jiāo zhī gǎn.)
彼は昔話をしながら、ぼんやりと覆鹿寻蕉の感を抱いた。
荣华转眼成空，不过覆鹿寻蕉一梦。
(róng huá zhuǎn yǎn chéng kōng, bù guò fù lù xún jiāo yī mèng.)
栄華は瞬く間に空しくなり、覆鹿寻蕉の一夢にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「黄粱一梦」が栄華の空しさを説くのに対し、「覆鹿寻蕉」は夢と現の境界の曖昧さそのものを主題とする点で「庄周梦蝶」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「覆鹿寻蕉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
