台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

富室巨室

fù shì jù shì
🔊 室 shì(家・一族)

成語 財産の豊かな家と、名門で勢力のある大家。地方の富豪・有力な旧家をいう。
1 財力豊かな家と、勢力ある名門の大家。土地の富豪・有力な旧家をまとめていう語。
📝 字面解釈に基づく。「巨室」は代々続く名門・豪族。
此地富室巨室甚多,田连阡陌。 (Cǐ dì fùshì-jùshì shèn duō, tián lián qiānmò.)
この地には富豪や名門が多く、田畑があぜ道づたいに連なっている。
灾荒之年,富室巨室理应开仓赈济。 (Zāihuang zhī nián, fùshì-jùshì lǐyīng kāicāng zhènjì.)
凶作の年には、富豪や名家こそ蔵を開いて施すべきだ。
他出身富室巨室,自幼锦衣玉食。 (Tā chūshēn fùshì-jùshì, zìyòu jǐnyī-yùshí.)
彼は名門の富豪の出で、幼い頃から何不自由なく育った。

⚖️ 類義語との比較

「豪门大户」「钟鸣鼎食」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ