台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

覆是为非

fù shì wéi fēi

成語
是を覆して非と為す。正しいことを誤りだと言いくるめる。是非を転倒させること。
📝 「颠倒是非」と同趣旨の文語的表現。
他惯于覆是为非,混淆视听。 (tā guànyú fù shì wéi fēi, hùnxiáo shìtīng.)
彼は是非をひっくり返し、人の耳目を惑わすのが常だ。
覆是为非,终难服众。 (fù shì wéi fēi, zhōng nán fú zhòng.)
是非を転倒させても、結局人々を納得させられない。
文中批评了覆是为非的做法。 (wén zhōng pīpíngle fù shì wéi fēi de zuòfǎ.)
文中では是非を転倒させるやり方が批判されている。

⚖️ 類義語との比較

「指鹿为马」が権力による強引な言い換えを指すのに対し、「覆是为非」は是非の転倒一般をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ