𝕏 LINE FB

负险不宾

                    fù xiǎn bù bīn                

成語

険阻な地形を頼みとして服従しない。

📝 「负」は恃む、「宾」は「賓服」で臣従する意。史書で辺境の勢力が地の利を恃んで中央に帰順しない状況を述べる語。

当地部族负险不宾，屡次拒绝朝廷的招抚。 (Dāngdì bùzú fùxiǎnbùbīn, lǚcì jùjué cháotíng de zhāofǔ.)

当地の部族は険阻な地を頼みに服従せず、朝廷の懐柔をたびたび拒んだ。

史书记载，这一带曾长期负险不宾。 (Shǐshū jìzǎi, zhè yīdài céng chángqī fùxiǎnbùbīn.)

史書によれば、この一帯は長く険を恃んで帰順しなかった。

对负险不宾者，朝廷终于决定出兵征讨。 (Duì fùxiǎnbùbīn zhě, cháotíng zhōngyú juédìng chūbīng zhēngtǎo.)

険に拠って服さぬ者に対し、朝廷はついに出兵討伐を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「据险固守」は防御の姿勢を述べる中立的な語、「负险不宾」は服従を拒む政治的態度への非難を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「负险不宾」を他の辞書で調べる (13件)