台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赋归

fùguī

動詞
1 〔文語〕辞官归隐,回归田园。语出陶渊明《归去来兮辞》,故以“赋归”指弃官还乡。
📝 “赋”指赋《归去来兮辞》。
他厌倦官场,决意赋归故里。 (Tā yànjuàn guānchǎng, juéyì fùguī gùlǐ.)
彼は官界に嫌気がさし、辞して故郷に帰ることを決意した。
年老多病,先生终于赋归田园。 (Niánlǎo duōbìng, xiānshēng zhōngyú fùguī tiányuán.)
老いて病がちとなり、先生はついに官を辞して田園に帰った。
功成身退,赋归林下,是古人所慕的境界。 (Gōngchéng shēntuì, fùguī línxià, shì gǔrén suǒ mù de jìngjiè.)
功成りて身を退き、官を辞して隠棲するのは、古人の憧れた境地であった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ