台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

覆窠体

fùkētǐ
🔊 窠 kē(巣・型)

名詞 文語・文芸批評の語。
1 型どおりで陳腐な文体・詩体。決まりきった常套の様式。
📝 「覆窠」は同じ巣穴をなぞる意で、独創のない常套をいう。字面的解釈で、確たる辞書的立項は乏しい。
这类应酬诗多落入覆窠体,了无新意。 (Zhè lèi yìngchou shī duō luòrù fùkētǐ, liǎo wú xīnyì.)
こうした社交の詩は型どおりの陳腐な体に陥り、少しも新味がない。
他力求变化,极力避开覆窠体 (Tā lìqiú biànhuà, jílì bìkāi fùkētǐ.)
彼は変化を求め、常套的な型をできるかぎり避けた。
评者讥其文近覆窠体,陈陈相因。 (Píng zhě jī qí wén jìn fùkētǐ, chénchén xiāng yīn.)
評者はその文が型どおりで、旧套の焼き直しだと嘲った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ