🔊 屈 qū（不当な扱い、無実の罪）／冤 yuān（無実、恨み）
成語
「含冤负屈」とも。無実の罪を着せられ、恨みを胸に抱えることをいう。
1
無実の罪を負い、恨みを胸に飲み込む。冤罪を受けて泣き寝入りするさま。
📝 「负屈」は不当な仕打ちを受ける、「含冤」は無実の恨みを抱く意。
他负屈含冤，多年得不到昭雪。
(Tā fùqū hányuān, duō nián dé bú dào zhāoxuě.)
彼は無実の罪を負い、長年その汚名をそそげずにいた。
许多百姓负屈含冤，无处申诉。
(Xǔduō bǎixìng fùqū hányuān, wú chù shēnsù.)
多くの民が無実の罪を負い、訴え出る所もなかった。
她负屈含冤,却始终坚强。
(Tā fùqū hányuān, què shǐzhōng jiānqiáng.)
彼女は無実の恨みを抱えながらも、終始気丈だった。
⚖️ 類義語との比較
「负屈含冤」は無実の罪を負う苦しみを言い、「沉冤莫白」は冤罪が晴らせない状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负屈含冤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
