成語
無実の罪を着せられ、不当な扱いを受けたまま耐え忍ぶこと。晴らせぬ冤罪を胸に抱くさま。
📝 「含」も「负」も身に受けて抱え込む意。「冤」は無実の罪、「屈」は理不尽な仕打ち。同義語を重ねた並列型の成語で、元曲以来の白話作品に多用される。
他含冤负屈十余年，直到新证据出现才得以昭雪。
(tā hán yuān fù qū shí yú nián, zhí dào xīn zhèng jù chū xiàn cái dé yǐ zhāo xuě.)
彼は十数年含冤负屈のまま過ごし、新証拠が出て初めて雪冤された。
让一个人含冤负屈而死，是司法最大的耻辱。
(ràng yī ge rén hán yuān fù qū ér sǐ, shì sī fǎ zuì dà de chǐ rǔ.)
人を含冤负屈のまま死なせるのは、司法最大の恥辱である。
她替含冤负屈的乡亲四处奔走申诉。
(tā tì hán yuān fù qū de xiāng qīn sì chù bēn zǒu shēn sù.)
彼女は含冤负屈の郷里の人々のために各所を駆け回って訴えた。
⚖️ 類義語との比較
「含冤莫白」は無実を証明できない点に、「含冤负屈」は不当な扱いに耐えている状態そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「含冤负屈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
