台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赙仪

fùyí

名詞
香典。葬儀の際に喪家へ贈る金品。
📝 書き言葉・古風な表現。
他送上一份赙仪以表哀悼。 (Tā sòng shàng yí fèn fùyí yǐ biǎo āidào.)
彼は哀悼の意を表して香典を贈った。
亲属们送来了赙仪 (Qīnshǔmen sòng lái le fùyí.)
親族たちは香典を持ってきた。
这份赙仪聊表寸心。 (Zhè fèn fùyí liáo biǎo cùnxīn.)
この香典はわずかな気持ちを表すものです。

⚖️ 類義語との比較

赙仪」は葬儀に贈る金品を指す古風な語で、現代口語の「奠仪」や「丧礼」とほぼ同義だが文語的な響きがある。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ