台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

覆帐

fùzhàng
🔊 帐 zhàng(帳簿)。

動詞 文語・字面的解釈。
1 帳簿を照合し直す。会計・出納の記録を再点検する。
📝 文語。「覆」は再検・照合、「帐」は帳簿の意とする字面的解釈。断定を避ける。
岁末覆帐,核对出入。 (Suìmò fùzhàng, héduì chūrù.)
年末に帳簿を照合し直し、収支を突き合わせる。
掌柜亲自覆帐,一无差错。 (Zhǎngguì qīnzì fùzhàng, yìwú chācuò.)
主人が自ら帳簿を点検し直したところ、少しの誤りもなかった。
账目可疑,须再覆帐 (Zhàngmù kěyí, xū zài fùzhàng.)
帳尻に疑わしい点があり、もう一度帳簿を照合し直す必要がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ