成語
幸福は災いの前触れとなる。順境の裏に禍が潜んでいることをいう。
📝 『老子』の「禍兮福之所倚、福兮禍之所伏」と同じ発想に立つ言い方。得意の時ほど慎むべしという戒めとして用いる。
古人常言福为祸先，得意时更须谨慎。
(gǔ rén cháng yán fú wéi huò xiān, dé yì shí gèng xū jǐn shèn.)
古人はよく福は禍の先と言い、得意の時こそ慎むべきだとした。
他一夜暴富，却不知福为祸先的道理。
(tā yí yè bào fù, què bù zhī fú wéi huò xiān de dào lǐ.)
彼は一夜にして富んだが、福が禍の先触れとなるという道理を知らなかった。
文中借福为祸先四字，劝人居安思危。
(wén zhōng jiè fú wéi huò xiān sì zì, quàn rén jū ān sī wēi.)
文中では福為禍先の四字を借りて、安きに居て危うきを思うよう勧めている。
⚖️ 類義語との比較
「乐极生悲」が楽しみの極みが悲しみに転ずる結果を言うのに対し、「福为祸先」は福そのものが禍の予兆だと説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「福为祸先」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
