成語
浮雲が太陽を覆い隠す。奸臣や小人が君主の明を覆い、賢者が正しく用いられないことのたとえ。転じて、真実が邪なものに覆い隠されることをいう。
📝 「浮云」は奸佞の小人、「日」は君主・真実の比喩。古詩「浮雲日を蔽ふ」に淵源する。
奸佞当道,恰似浮云蔽日。
(Jiānnìng dāngdào, qiàsì fú yún bì rì.)
奸佞が権を握るさまは、まさに浮雲蔽日だ。
谗言蔽主,一如浮云蔽日。
(Chányán bì zhǔ, yī rú fú yún bì rì.)
讒言が主君の目を覆うのは、浮雲蔽日と同じだ。
真相被谣言掩盖,犹如浮云蔽日。
(Zhēnxiàng bèi yáoyán yǎngài, yóurú fú yún bì rì.)
真相がデマに覆われるのは、浮雲蔽日のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「蒙蔽视听」が広く人の判断を惑わす意なのに対し、「浮云蔽日」は小人が君主の明を覆い賢者を疎外する比喩に特色がある。
登録日:
2026/07/13 02:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「浮云蔽日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
