成語
玉の色艶が内から外へ透き通って現れるように、内にある誠実さが外に明らかに現れること。
📝 『礼記』聘義の玉の徳を説く一節に基づくとされる。「孚尹」は玉の光沢や紋理を指す語。
君子之德，孚尹明达，不待自言。
(jūn zǐ zhī dé, fú yǐn míng dá, bú dài zì yán.)
君子の徳は孚尹明達で、自ら言うまでもない。
古人以玉喻德，谓其孚尹明达。
(gǔ rén yǐ yù yù dé, wèi qí fú yǐn míng dá.)
古人は玉で徳をたとえ、これを孚尹明達といった。
其为人孚尹明达，表里如一。
(qí wéi rén fú yǐn míng dá, biǎo lǐ rú yī.)
その人となりは孚尹明達で、表裏が一つである。
⚖️ 類義語との比較
「表里如一」が内外の一致を平明に述べるのに対し、「孚尹明达」は玉の光沢という比喩を通じ、内なる誠が自ずと外に現れる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孚尹明达」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
