📝 人格を褒める時に使う。誠実で裏表のない人物を評価する表現。反義語は「表里不一」「口是心非」。
他是一个表里如一的人，从不说一套做一套。
(Tā shì yí ge biǎo lǐ rú yī de rén, cóng bù shuō yí tào zuò yí tào.)
彼は表裏のない人で、言うこととやることが違ったことがない。
做人要表里如一，不能当面一套背后一套。
(Zuòrén yào biǎo lǐ rú yī, bù néng dāngmiàn yí tào bèihòu yí tào.)
人として表裏一体であるべきで、面と向かっては一つ、裏ではまた別、というのではいけない。
我欣赏表里如一的朋友，不喜欢虚伪的人。
(Wǒ xīnshǎng biǎo lǐ rú yī de péngyou, bù xǐhuan xūwěi de rén.)
私は表裏一致の友人を尊敬し、偽善的な人は好きではない。
