成語
1
（名声や評判が）実質と一致する、名実ともに備わっている
📝 その人の名声や評判が、実際の能力や功績と見合っていることを表す。良い意味でも悪い意味でも使われる。
这位科学家是名副其实的诺贝尔奖得主。
(Zhè wèi kēxuéjiā shì míng fù qí shí de nuòbèi'ěr jiǎng dézhǔ.)
この科学者は名実ともに備わったノーベル賞受賞者です。
他的能力名副其实，得到了大家的认可。
(Tā de nénglì míng fù qí shí, dédào le dàjiā de rènkě.)
彼の能力は名実ともに備わっており、皆の認めるところとなった。
这家餐厅虽然名气很大，但味道却不名副其实。
(Zhè jiā cāntīng suīrán míngqì hěn dà, dàn wèidào què bù míng fù qí shí.)
このレストランは評判は高いが、味は名実ともに備わっているとは言えない。
⚖️ 類義語との比較
'名不副实'（評判と実質が伴わない）の対義語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:35
広告エリア (Detail Footer)
