🔊 槽 cáo（水路・かいばおけ）
名詞
文語的。二つの語義がある。
1
春先に川の水が最初に増水すること。「伏槽水」ともいう。
📝 古い水文・気象の用語。
开春时节，河水伏槽而涨。
(Kāichūn shíjié, héshuǐ fúcáo ér zhǎng.)
春の初め、川の水が伏槽して増えはじめた。
伏槽水一来，两岸便忙于防汛。
(Fúcáo shuǐ yì lái, liǎng'àn biàn máng yú fángxùn.)
伏槽の水が来ると、両岸は水防に追われた。
老农凭伏槽判断农时。
(Lǎonóng píng fúcáo pànduàn nóngshí.)
老農は伏槽の増水で農作業の時期を判断した。
2
馬が飼い葉桶に伏して休むこと。厩で草を食むさま。
📝 字面解釈。「伏(伏す)＋槽(かいば桶)」による。
战马伏槽而卧，养精蓄锐。
(Zhànmǎ fúcáo ér wò, yǎngjīng-xùruì.)
軍馬は飼い葉桶に伏して臥し、英気を養った。
良驹伏槽，静待驰骋之时。
(Liángjū fúcáo, jìngdài chíchěng zhī shí.)
駿馬は厩に伏し、駆け出す時を静かに待った。
夜半马厩里群马伏槽而息。
(Yèbàn mǎjiù lǐ qún mǎ fúcáo ér xī.)
夜半、厩では馬の群れが飼い葉桶に伏して休んでいた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伏槽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
