動詞
1
そばに仕えて世話をする。人に付き従って奉仕する。
📝 「服侍」に通じる。
她尽心服事卧病的老母亲。
(Tā jìnxīn fúshì wòbìng de lǎo mǔqīn.)
彼女は病に臥した老母を心を尽くして世話した。
仆人日夜服事主人，不敢懈怠。
(Púrén rìyè fúshì zhǔrén, bùgǎn xièdài.)
召使いは昼夜主人に仕え、怠ることを許されなかった。
他辞去工作，回乡服事双亲。
(Tā cíqù gōngzuò, huíxiāng fúshì shuāngqīn.)
彼は仕事を辞め、故郷に帰って両親の世話をした。
2
臣下として君主・王朝に服従して仕える。（古代の）朝貢・臣服。
📝 古義。『詩経』などにみえ、諸侯が天子に服従して職を奉じる意。
诸侯服事天子，按时朝贡。
(Zhūhóu fúshì tiānzǐ, ànshí cháogòng.)
諸侯は天子に服従して仕え、時を定めて朝貢した。
小国服事大国，以求安宁。
(Xiǎoguó fúshì dàguó, yǐ qiú ānníng.)
小国は大国に臣従して仕え、安寧を求めた。
古之诸侯，世代服事王室。
(Gǔ zhī zhūhóu, shìdài fúshì wángshì.)
古の諸侯は、代々王室に服従して仕えた。
⚖️ 類義語との比較
「服事」は身の回りの世話（＝服侍）と、臣下としての服従・奉公の二義がある。後者は文語・古義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
