台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浮子室

fúzǐshì

名詞(機械)
フロート室。浮子(フロート)によって液面を一定に保つ小室。
📝 気化器(キャブレター)で燃料の液面を保つ部分や、液面計の浮子を収める室を指す。
化油器的浮子室里油面过高会导致混合气变浓。 (Huàyóuqì de fúzǐshì lǐ yóumiàn guò gāo huì dǎozhì hùnhéqì biàn nóng.)
キャブレターのフロート室の油面が高すぎると混合気が濃くなる。
维修时先清洗浮子室内部的沉积物。 (Wéixiū shí xiān qīngxǐ fúzǐshì nèibù de chénjīwù.)
整備の際はまずフロート室内部の堆積物を洗浄する。
浮子室的针阀磨损后会出现溢油现象。 (Fúzǐshì de zhēnfá mósǔn hòu huì chūxiàn yìyóu xiànxiàng.)
フロート室のニードルバルブが摩耗するとオーバーフローが起きる。

⚖️ 類義語との比較

「浮子室」は液面保持のための小室そのもの、「浮子」はその中で浮くフロート部品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ