動詞
苦みがある、苦く感じる。口の中や食べ物が苦い状態になること。比喩的に心が苦しい意にも用いる。
📝 「发+味覚語」の形(发酸・发甜)の一つ。
这杯咖啡放久了,喝起来有点发苦。
(Zhè bēi kāfēi fàng jiǔ le, hē qǐlái yǒudiǎn fā kǔ.)
このコーヒーは置いておいたので、飲むと少し苦みがある。
他发烧后嘴里一直发苦。
(Tā fāshāo hòu zuǐ lǐ yìzhí fā kǔ.)
彼は熱を出してから口の中がずっと苦い。
听到这个消息,我心里发苦。
(Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ xīnli fā kǔ.)
この知らせを聞いて、私は心が苦く沈んだ。
⚖️ 類義語との比較
「苦」は性質としての苦さ、「发苦」は苦みが生じる・感じられるという変化を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「发苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
