名詞
1
苦い味、苦み
这药有一股很浓的苦味。
(Zhè yào yǒu yì gǔ hěn nóng de kǔwèi.)
この薬にはとても強い苦みがある。
咖啡的苦味让他一下清醒了。
(Kāfēi de kǔwèi ràng tā yíxià qīngxǐng le.)
コーヒーの苦みで彼は一気に目が覚めた。
苦瓜的苦味有人偏偏爱吃。
(Kǔguā de kǔwèi yǒurén piānpiān ài chī.)
ゴーヤの苦みをかえって好んで食べる人もいる。
2
つらさ、苦い思い、辛酸（比喩）
成功背后有多少不为人知的苦味。
(Chénggōng bèihòu yǒu duōshao bùwéirénzhī de kǔwèi.)
成功の裏にはどれほど人知れぬ辛酸があることか。
回忆里既有甜蜜，也有苦味。
(Huíyì lǐ jì yǒu tiánmì, yě yǒu kǔwèi.)
思い出には甘さもあれば苦さもある。
失败的苦味他早已尝够了。
(Shībài de kǔwèi tā zǎoyǐ cháng gòu le.)
失敗の苦い味を彼はとうに味わい尽くした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「苦味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
