動詞
口語・方言。
1
頭の働きが鈍くなる。ぼんやりする。手足が不器用でぎこちなくなる。
一到考试他就发笨，脑子转不过来。
(Yí dào kǎoshì tā jiù fābèn, nǎozi zhuǎn bu guòlái.)
試験になると彼は頭が鈍り、頭が回らなくなる。
上了年纪，手脚有点发笨。
(Shàngle niánjì, shǒujiǎo yǒudiǎn fābèn.)
年をとって、手足が少しぎこちなくなった。
这孩子不是发笨，是没用心。
(Zhè háizi búshì fābèn, shì méi yòngxīn.)
この子は頭が鈍いのではなく、身が入っていないのだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发笨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
